網頁價格僅供 參考, 請來電查詢再確認!
G-TOP TRAVEL 至尊旅遊
  • SERVICES 至尊新增服務
  • COVID-19 Notes
  • Pandemic Notice
  • COVID-19 Updates
  • 短線巴士團BUS TOURS
  • 2021
  • 2021 至尊推薦新行程
  • 9天越柬古國聞名之旅
  • 青藏風情拉薩十一天 (含聖母峰) (2019)
  • Europe Tour 歐洲團
  • Company Profile 公司資料
    • Contact Us 聯絡我們
    • General Information 旅遊須知
    • Terms & Conditions 責任問題
  • 阿拉斯加極光之旅-北極光
  • CAREER
  • Blog
2019冠狀病毒病旅行資訊

​COVID-19期间的国际旅行

​要求抵达美国的所有航空旅客提供COVID-19阴性检测结果或COVID-19康复证明
2021年5月7日更新
语言
本页内容
  • 一般常见问题解答
  • 乘客常见问题解答
  • 飞机运营商/航空公司/机组人员常见问题解答

如果您计划国际旅行,将需要在乘飞机进入美国前3天内进行检测,并在登机前向航空公司出示阴性检测结果,或准备好出示康复证明(最近的病毒检测阳性证明,以及您的医疗服务提供者或公共卫生官员证明您获准旅行的信函)。
2021年1月12日,CDC宣布了一项命令,要求从外国到达美国的所有航空旅客在其航班出发之前3内接受检测并在登机前向航空公司提供阴性检测结果或COVID-19已康复文件。航空旅客还将被要求通过书面证明确认其提供信息的真实性。本命令于2021年1月26日美国东部时间上午12:01(格林威治时间上午5:01)生效。
有关要求和豁免的完整列表,请查看命令中的内容。
国际旅行建议
国际旅行会带来额外风险,即使是全剂量接种疫苗的旅客也面临着感染和可能传播COVID-19新变种的更高风险。
CDC建议推迟国际旅行,直到完成全剂量接种疫苗。
遵循CDC的国际旅行后建议。
常见问题概述此要求是否适用于美国公民?此命令适用于旅行进入美国的所有航空乘客(2岁或以上),包括美国公民和合法永久居民。

如果非公民可以出示阴性检测结果或康复证明,他们是否不再受到总统公告的旅行限制约束?CDC命令不能取代总统公告。因此,即使登机前向航空公司出示COVID-19检测阴性结果或COVID-19康复证明,并不意味着外国公民可以免除总统公告中所述的旅行限制。
除特定的例外情况外,几项总统公告暂停和限制在进入或试图进入美国之前的14天内身处特定国家的非公民以移民或非移民身份进入美国。
获取有关国家的完整列表以及白宫网站上各公告的链接,请访问禁止进入美国的旅客。

美国的领地是否因本命令的目的而被视为外国?不。出示COVID-19检测阴性或COVID-19康复证明的命令不适用于从美国领地飞往美国各州的航空乘客。
美国领地包括美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各联邦以及美属维尔京群岛。

如果我从美国某州或领地飞往另一个美国州或领地,但必须从某一外国中转,我是否仍需在首次航班前接受检测?如果你预定了从美国某州或领地前往美国另一个州或领地的行程,而该行程让您从某外国中转,您无需接受检测。比如,您预定了从北马里亚纳群岛(美国领地)到美国大陆的行程,经停日本。
如果您从美国短时间旅行至外国,获取怎么做的信息,请参见常见问题解答美国国内出发前接受的检测可否用于3天内的回程?短时间旅行的检测要求如何?

命令为何明确规定3天而非72小时?3天如何理解?3天期限即航班出发前3天。命令使用3天的期限而不是72小时是为了给旅客提供更多的灵活性。通过使用3天的时间窗口,检测有效性不取决于航班时间或执行检测当天的时间。
例如,如果乘客的航班时间为周五下午1点,则乘客在周二及以后任何时间检测获得的阴性检测结果都可以登机。

什么是认证?根据美国法典第18篇第1001节,认证是一种声明、书面材料、记录条目或其他形式的陈述,确认所提供的信息是真实的。 

该命令是否适用于陆路过境?不,此命令的要求仅适用于飞往美国的航空旅行。

谁负责检查和确保乘客在乘坐飞机飞往美国之前已获得阴性检测结果或康复文件?航空公司将在登机前确认所有乘客的COVID-19阴性检测结果或康复文件。

根据命令要求,哪种类型的SARS-CoV-2检测可接受?乘客必须接受病毒测试,可以是抗原检测或核酸扩增检测(NAAT)。用于SARS-CoV-2的NAAT示例包括但不限于逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、逆转录环介导等温扩增(RT-LAMP)、转录介导扩增(TMA)、切酶扩增反应(NEAR)和解旋酶依赖扩增(HDA)。所使用的检测方法必须得到所在国家/地区有关部门的批准,用于检测SARS-CoV-2。对美国国防部人员(包括国防部承包商、家属和其他美国政府雇员)进行的病毒检测,并由设在国外的国防部实验室进行的检测,也符合该命令的要求。

我是否可接受快速检测?可接受快速检测,只要该检测为根据命令可接受的病毒检测。

自检是否符合该命令的条件?前往美国的国际航空旅客可以使用符合下列标准的自检方法(有时也称为居家检测):
  • 该检测必须是SARS-CoV-2病毒检测(核酸扩增检测[NAAT]或抗原检测),并获得美国食品药品监督管理局(FDA)紧急使用授权(EUA)。
  • 检测程序必须包括与检测制造商关联的远程医疗服务,通过音频和视频连接提供远程实时监控。某些包含远程医疗服务的FDA授权自检方法可能需要处方。
  • 远程医疗服务提供者必须确认人员身份、观察样本采集和检测程序、确认检测结果,并出具符合CDC命令要求的报告(参见下文“检测结果中必须包含哪些信息?”)。
  • 航空公司和其他航空运营商必须能够审查和确认人员的身份和检测结果详情。乘客还必须能够向入境口岸的美国官员和当地卫生部门出示检测结果文件(如有要求)。
对于检测呈阳性的旅行者,CDC建议远程医疗服务提供者按照当地要求向旅行者所在地区的相关公共卫生部门报告阳性检测结果。远程医疗服务提供者还应就旅行者及其密切接触者应采取的措施提出建议。这将包括根据当地要求,在他们完成医学隔离(如果感染)或检疫隔离(如果接触)之前,不要旅行。
某些国家/地区可能会限制未经授权或未在当地注册的检测进入。考虑携带美国授权检测结果在美国境外使用的旅行者,应在旅行前与目的地当局联系,以获取相关信息。

检测结果中必须包含什么信息?检测结果必须为书面文件形式(纸质或电子副本)。文件必须包含:
  1. 检测类型(明确为NAAT或抗原检测)
  2. 发布结果的实体(如实验室、医疗实体或远程医疗服务)
  3. 样本采集日期。阴性结果必须表明样本于航班起飞前3天内采集。COVID-19康复证明的阳性检测结果必须表明样本于航班飞行前3个月内采集。
  4. 识别该人员的信息(全名以及另外至少一个确认项,如出生日期或护照编号)
  5. 检测结果



阴性检测结果或康复文件是否需要为英文?航空公司及其他飞机运营商必须要能够确认检测结果并查看其他要求信息,且应该确定出于这些目的何时需要翻译。文件为英语以外其他语言的乘客应在旅行前咨询其航空公司或飞机运营商。

如果乘客COVID-19检测结果呈阳性,之后检测结果呈阴性,该乘客能否旅行?已知或疑似感染COVID-19的人应自我隔离且不旅行,直至其满足CDC结束隔离标准。

如果乘客检测结果呈阴性,但确是已知COVID病例的密切接触者,该乘客能否旅行?未全剂量免疫接种并与COVID-19感染者有过密切接触的个体(即被视为接触了COVID-19的人)应自我检疫隔离且不应旅行,直至满足CDC结束检疫隔离标准。全剂量免疫接种者或者具备过去3个月中COVID-19康复证明的人在接触COVID-19感染者后无需自我检疫隔离并且可以旅行,除非其出现COVID-19症状。

本命令要求是否适用于外交人员和特殊签证持有者?外交人员和特殊签证持有者没有本命令豁免。

页首乘客如果我已接种COVID-19疫苗或抗体检测呈阳性怎么办?我是否仍须提供COVID-19检测阴性结果或COVID-19康复证明?是的,目前所有前往美国的航空乘客,无论接种疫苗或抗体状况如何,均须提供COVID-19检测阴性结果或康复证明。

要前往美国旅行需要何时进行检测?我需要进行哪种检测?应在飞往美国的航班起飞前的3天内接受检测。请务必进行病毒检测(NAAT或抗原检测),以确定您目前是否感染了COVID-19。此外,还应确保在航班起飞前收到您的检测结果,并向航空公司出示您的检测结果文件。

美国各州和地方政府是否对航空乘客有单独的检测要求?要登机飞往美国必须符合联邦检测要求。一些州和地方政府可能对抵达其管辖区的航空乘客有类似或更严格的检测要求。除了联邦要求外,还要经常查看并遵守各州和地方有关旅行的建议或要求。

美国国内出发前接受的检测是否可用于3天内的回程?短时间旅行的检测要求如何?如果旅途不足3天,美国国内接受的病毒检测可用于满足命令要求,只要样本是在返回美国的航班出发前3天以内采集的。如果回程延迟超过检测后3天,该乘客需要在回程航班前再次接受检测。
考虑此选项的旅客应额外考虑其目的地可能的检测能力以及得到结果所需的时间范围,为旅行计划制定应急预案。

如果我最近COVID-19康复了如何?CDC建议,如果您没有COVID-19症状,请不要在病毒检测呈阳性后的三个月内再次进行检测。如果您在过去3个月内的病毒检测呈阳性,并且您符合结束隔离的标准,您可以携带病毒检测呈阳性的文件以及健康护理提供者或公共卫生官员声明您已经康复并可以旅行的信函进行旅行。阳性检测结果和信函统称为“康复文件”。
您的医疗服务提供者或公共卫生官员证明您已结束隔离(例如,返回工作或学校)的信函可以用来证明您可以旅行,即使信中没有特别提及旅行。

如果没有进行检测,但想前往美国,会怎么样?前往美国的航空乘客必须出示COVID-19检测阴性结果或康复证明。航空公司必须在登机前确认所有乘客的阴性检测结果或康复证明。如果乘客选择不出示检测结果或康复证明,则航空公司必须拒绝乘客登机。

如果我在海外且无法在航前接受检测,怎么办?乘客应联系航空公司咨询更改出发日期选项,以留出时间接受检测,看航空公司是否有确定的检测选项,或者他们是否有更改航班可用选项,在登上到达美国的最终航班前通过可以接受检测的地点中转。

我在国外无法找到出结果周期为1-3天的检测地点,怎么办?旅行者在制定旅行计划时,应考虑目的地是否有相应的检测能力,以及获得结果所需的时间框架,以作为应急方案。
获取在国外获得检测的更多信息,旅客应查看相关美国大使馆网站external icon。旅客可能需要考虑改变路线至不同的国家或城市以满足检测要求。

如果检测结果为阳性该怎么办?如果出现症状或出发前的检测结果呈阳性,人们应自我隔离并推迟旅行,直到其COVID-19病情康复。航空公司必须拒绝任何未提供COVID-19阴性检测结果或康复证明的人登机。

我需要出示哪种类型的检测结果文件或康复文件?登上前往美国的航班前,您需要出示纸质或电子版阴性检测结果供航空公司查看,或在您到达美国后按要求供公共卫生官员查看。
如果您携带康复证明旅行,您必须出示纸质或电子版阳性检测结果(日期不超过90日前)和署名信函(信头包含获得许可的医疗服务提供者或公共卫生官员名称/姓名、地址和电话号码),表明您已经被批准结束隔离,因此可以旅行。表明您已经被批准结束隔离以返工或返校的信函也可接受。该信函无需特别提到旅行。

确认阴性检测结果或康复证明需要提供哪些个人身份信息?需要提供英文版本吗?航空公司和其他航空运营商必须能够确认检测结果并审查所需的其他信息。检测结果或康复证明上应注明足够的个人身份信息,确保与该人的护照或其他旅行信息相匹配。这些信息可能包括但不限于姓名、出生日期、年龄、护照号码等。
航空公司和其他航空运营商应确定何时需要出于确认目的对结果或康复证明进行翻译。如果乘客持有非英语的证明文件,则应在旅行前咨询航空公司或航空运营商。
另请参见,我需要出示哪种类型的检测结果证明或康复证明?

我是否能得到检测要求豁免?当必须紧急出行以拯救某人的生命、保护危险情况下的健康或人身安全而无法在旅行前完成检测,可以在极端有限的情况下准许豁免。

我可以申请人道主义豁免吗?只有在个人为了保护健康和安全而必须前往美国(如紧急医疗后送)并且无法在旅行前接受或完成检测要求的情况下,CDC才能在有限的情况下给予人道主义豁免。符合CDC命令中规定的豁免标准的个人和支持组织应联系前往美国的出发国的美国大使馆或领事馆。随后,大使馆会将这些信息转交给CDC进行审议。
您可以联系最近的美国大使馆或领事馆external icon,或者拨打美国国务院总部的号码:从美国和加拿大致电: 888-407-4747;从海外致电:202-501-4444
注意:在COVID-19检测呈阳性后,需要通过私人或医疗交通工具前往美国的人不需要申请人道主义豁免。COVID-19检测呈阳性 且不符合CDC终止隔离标准的人,如果通过私人或医疗交通工具前往美国,可豁免该命令的要求。运送此类人员的航空运营商必须遵守CDC关于航空运输或安排航空运输COVID-19患者或COVID-19接触人员进入、离开美国或在美国境内运输的临时指导方针。CDC的指导方针规定,其他未感染COVID-19的乘客不应与受感染乘客一起运送。对于在旅行期间需要家长或护理人员陪同的未成年人或需要其他帮助的感染者,如果该人在医疗后送离开后的3天内无法接受检测,则必须申请人道主义豁免。
为方便审查人道主义豁免请求,应向大使馆或领事馆提供以下信息,以便转交给CDC:
  • 每位乘客:姓名(姓氏、名字)、护照号码和国籍
  • 乘客或户主(如果以家庭为单位)的手机号,包括国家代码
  • 乘客或户主(如果以家庭为单位)的电子邮件
  • 美国目的地地址
    • 美国目的地是否为家庭地址?
  • 出发日期和航班行程,包括所有转机航班
  • 提交实体的名称(如果与乘客不同)
    • 代表乘客提交的公司名称(如适用)
    • 代表乘客提交的联络点名称(如适用)
    • 代表乘客提交豁免请求的联络点的电话和电子邮件地址(如适用)
  • 前往美国的目的(简要说明为何急需旅行,以及旅行将如何促进乘客的健康和安全)
  • 豁免检测的理由(例如,无法接受检测、对健康和安全的影响)
  • 证明豁免检测合理性的文件(如病历或医疗后送订单)
如需了解更多有关海外美国公民援助的信息,请访问美国国务院网站external icon。

乘客是否还须持有认证的副本并且航空公司会将其保留?乘客在整个行程中只需保留检测结果或康复证明的纸质或电子副本。认证应提交给航空公司或飞机运营商,并由其保留。

乘客是否应保留阴性检测结果或康复文件证明?是的,乘客必须保留必要文件的纸质或电子复印件以备入境关口联邦公共卫生官员查看。美国州、领地、部落及/或地方卫生部门可依据自身公共卫生权威进行查看。

如果我经由美国飞往另一个国家,我还需要进行检测吗?是。 任何进入美国的航班,即使是转机,也需要乘客在起飞前进行检测。

如果我飞往美国需要一次或多次转机,3天的期限适用于第一个航班还是最后一个航班?如果我需要转机,还要再做一次检测吗?如果您的行程需要一次或多次转机才能到达美国,您可以在第一个航班起飞前的3天内进行检测。
如果3天的检测期限在您的某个中转航班之前到期,您只有在以下情况下才需要在中转航班登机前重新进行检测:
  • 您计划的行程在去美国的途中包含一次或多次过夜停留。(注:如果由于航班限制导致行程需要过夜转机,则无需重新检测),或
  • 由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),中转航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误超过了3天的检测期限48小时。



如果我的航班(或第一个航班,如果行程包括中转航班)延误并超过了3天的检测期限,该怎么办?如果由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),您行程中的首个起飞航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误未超过3天的检测期限24小时,您无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限24小时,则您需要重新检测。

如果我的中转航班延误并超过了3天的检测期限,该怎么办?如果由于您无法控制的情况(例如,由于恶劣天气或飞机机械故障造成延误),您行程中的中转航班延误并超过了3天的检测期限,并且该次延误少于3天的检测期限48小时,您无需重新检测。如果该次延误超过了3天的检测期限48小时,则您需要重新检测。
另请参见如果我飞往美国需要一次或多次转机,3天的期限适用于第一个航班还是最后一个航班?如果我需要转机,还要再做一次检测吗?

如果我在飞行前检测呈阴性,抵达美国后我还需要再次检测吗?CDC建议旅客在旅行后的3-5天进行检测, 并在旅行后7天内待在家中或以其他方式进行自我检疫隔离。 即使检测结果呈阴性,也需待在家里7天整。如果没有进行检测,那么最安全的方式是在待在家中10天。始终遵循州和地方政府关于旅行的建议或要求。
所有旅客(包括已康复的COVID-19患者)都应佩戴口罩,与非同住者保持至少6英尺的距离,并在擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后以及吃饭前经常用肥皂和清水洗手至少20秒。旅客应该观察是否出现COVID-19的症状,如果您感到不适,则应测量体温。任何有COVID-19症状的人都应该自我隔离,推迟接下来的旅行。
获取更多信息,请访问旅行后。

我需要在离开美国前进行检测吗?目前,CDC对出境旅客没有检测要求,但建议您在出国旅行之前1-3天接受病毒检测(NAAT或抗原检测)。旅客应向国际目的地查询入境要求。

允许COVID-19的近期康复者在没有阴性检测结果的情况下旅行的理由是什么?如果再次感染怎么办?COVID-19康复者在感染后3个月内的检测仍有可能继续呈阳性。CDC不建议COVID-19患者在首次出现症状(如果是无症状感染,则为首次病毒诊断检测呈阳性的日期)后3个月内重新检测。即使已从COVID-19中康复,出现COVID-19症状的人也不应旅行,而应寻求护理以进行检测和评估。本指导方针可能会随着COVID-19康复者的更多信息而进行更新。

如果由于对飞往美国的航空乘客的检测要求而不得不取消或延迟旅行,CDC是否可以帮助索取退款?对于因COVID-19或对飞往美国的航空乘客的检测要求而取消或延误的旅行,CDC不会报销,也无法帮助旅客获得旅费报销。虽然有些公司可能会根据CDC的旅行建议或要求制定政策,但每家公司都会制定自己的退款政策。
在某些情况下,如果您在爆发国际疫情期间需要更改行程,旅行取消保险可以保护您在旅行中的财务投入。如果您想了解更多关于旅行保险的信息(包括旅行取消保险),请访问CDC的旅行者健康网站。

CDC是否报销COVID-19检测费用?CDC无法报销旅客的COVID-19检测费用。您也许可以联系您的保险提供商或提供付款选择的检测点。

页首飞机运营商/航空公司/机组人员常见问题解答
该命令适用于所有航班还是仅限商业航班?该命令适用于所有航班,包括私人航班和通用航空飞机(包机)。乘坐飞机前往美国的乘客,无论飞行类型如何,都需要持有检测证明。

该命令是否适用于预检港口?是的,该命令适用于所有来自国外的航空旅客。

哪些类型的机组人员可豁免该命令的要求?哪些类型的机组人员旅行可豁免该命令的要求?对于航空公司或运营商指派的操作飞机的执勤人员或不操作飞机的机组成员(即处于“非任务”状态)来说,如果他们的任务按照航空公司或运营商的职业健康与安全方案进行,则可豁免该命令的要求。
为培训、通勤或工作,或为与飞机操作无关的商业原因旅行的机组人员不被豁免检测要求。机组人员出于个人原因(如休闲旅行)也不会获得豁免。
在载客或“空机”情况下,机组人员处于执勤状态,其时间和行动均受到航空公司运营任务指示。另一方面,通勤于公务开始或结束的地点被视为个人出行。机组人员处于通勤状态时不会豁免命令要求。
为使用豁免,职业健康和安全计划必须遵守由联邦航空局(FAA)和CDC联合发布的相关运营商安全警告(SAFO)pdf icon[PDF - 7 页]external icon中制定的COVID-19预防行业标准方案。
其他人员,例如维护人员和承包商,如果存在以下情况也可豁免:
  1. 其旅行是出于操作飞机或确保飞行操作安全的目的;并且
  2. 航空公司将其职业健康和安全方案涵盖这些人员,并确保他们遵守SAFO和CDC指导方针中所包含的协议;以及
  3. 旅行计划无法给出足够时间让员工在执行旅行前接受COVID-19检测并获得结果。
航空公司或运营商指派其机组人员以官方职务(即“工作状态”或“空载状态”)通过另一家航空公司飞行时,应与该航空公司协调其机组人员的检测豁免资格。
CDC希望航空公司或运营商会决定其员工的旅行是否满足豁免要求。CDC还建议机组人员旅行时携带来自航空公司或与运营商的正式声明(纸质或电子复件),表明该员工的旅行满足豁免要求。
非根据上述航空公司或其职业健康与安全方案运营的飞机运营人员不能豁免该命令的要求。

航空公司检查清单

如何根据CDC的命令验证合格检测结果或COVID-19康复证明pdf icon[PDF - 2 页]

联邦执法人员是否获得本命令豁免?联邦执法官员的公务旅行在下列情况下受到本命令要求豁免:
  1. 联邦执法人员在飞机上履行执法职能(例如,处于安全原因);及
  2. 紧急旅行需求没有时间接受检测
CDC希望联邦执法机构确定其员工的旅行是否满足豁免要求。 CDC建议员工旅行时携带其旅行命令及其机构签署声明(纸质或电子版),表明其员工满足豁免要求。

美国国防部人员是否豁免检测要求?美国国防部(DOD)人员,包括通过DOD飞机或官方DOD旅行命令出行的军事人员和平民员工、家属、承包商(包括整机包机运营人员)及其他美国政府员工豁免本命令要求,只要上述人员遵守 DOD的军力防护指导方针增补14-新型冠状病毒2019全球流行病期间国防部人员旅行指导方针(2020年12月29日)中明确的DOD检测要求和建议,包括其检测指导方针。
DOD整机承包包机运营人员运输DOD人员(包括根据管辖命令旅行并遵守DOD预防措施的军事人员和平民员工、家属、其他美国政府员工以及承包商)时也豁免CDC命令要求。
CDC相信DOD会确定“官方旅行命令”的定义满足本豁免要求。CDC建议搭乘非DOD飞机出行的DOD人员携带其官方旅行命令,在需要时供航空公司/运营商或公共卫生当局查看。通过非DOD飞机出行且没有官方旅行命令的DOD人员(包括相关人员)仍受CDC的检测命令约束。

航空公司在哪里可以查找机组人员获得豁免必须遵守的行业协议?要了解有关联邦航空局联合发布的相关指导方针,请参阅运营人员安全警告pdf icon[PDF - 1页]external icon。

美国政府是否会以其他语言发布认证表格?目前,该认证表格没有其他语言的版本。航空公司和飞机运营商可使用第三方提供认证的翻译件。但是,航空公司或飞机运营商有责任确保任何翻译的准确性。航空公司或飞机运营商不得将此责任转嫁给第三方。

航空公司和运营商可否创建该证明电子/数字版本?如果使用电子表格,“签署”如何定义?航空公司和运营商必须确保该证明由每位乘客或授权代表在飞机起飞前提交。登机流程必须纳入签名过程,采用物理签名、验证数字签名或使用独特识别码确保填写电子证明表格的人员为乘客本人或其授权代表。例如,使用预登机自助终端或航空公司或运营商网站或应用程序验证乘客身份以获取登机牌的类似方法可用于确保乘客或其授权代表本人填写该证明。
或者,航空公司或运营商可使用验证数字签名(例如DocuSign)或电子版证明确保只有乘客本人或其授权代表可以访问数据录入过程(例如,在预登机或办理登记过程中键入用户名/密码或其他身份验证及/或行程信息后)。
如果航空公司或运营商可以合理确定该人员或其授权代表为提交证明要求过程中可访问数据录入过程的唯一人员,上述方法任一均可接受。

航空公司/飞机运营商是否可使用仅使用外语(而不是英文翻译)的证明,这样该唯一版本将以外语的形式保留两年?是的,航空公司/飞机运营商仅可使用并保留外语证明。

该认证书可能令乘客难以理解。美国政府或航空公司是否可以提供更简单的版本?目前没有其他形式的认证。航空公司和飞机运营商必须使用目前的认证,不得更改。

航空公司以及私人航班或通用航空飞机的运营商应如何处理乘客的证明?根据该命令的要求,私人航班和通用航空飞机的运营商必须将乘客的证明留存两年。

航空公司以及私人航班或通用航空飞机的运营商是否需要留存乘客检测结果的副本?否,乘客必须在登机前向航空公司员工或飞机运营商出示检测结果的副本,但航空公司或飞机运营商不需要留存检测结果的副本。

如果有私人飞机或通航飞行器运营商希望运输检测呈阳性的患者或接触人员,是否需要遵守的特定指导方针?对于运输COVID-19检测结果呈阳性的患者,运营岗必须遵守 CDC的空中运输或安排空中运输COVID-19患者或COVID-19接触人员进入、离开美国或在美国境内运输的临时指导方针。
Powered by Create your own unique website with customizable templates.